/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Also included are 3 bonus tracks "Montaña", "Antidoto", and "Viento Empujando", and PDF booklets including original album art and lyrics for each song.

      $40 MXN  or more

     

1.
05:11
2.
3.
4.
03:26
5.
04:10
6.
7.
02:58
8.
03:46
9.
00:48
10.
04:05
11.
04:13

about

El nuevo LP de Fuck Her, Or The Terrorists Win es una expansión multifacetica para la banda, donde se amplían tanto el roster como las canciones a rangos más plenos con fronteras más difusas, pero siempre cargando con la melancolía característica que los ha definido.

credits

released February 15, 2014

Fuck Her, Or The Terrorists Win son: Bul, Roberto Polo, Iván Sáenz, Felína García, Carlos de la Rosa, y Juan Sáenz.
Producido, et al, por Bul @ Delhotel Records.
Arte de Portada por Flor Bauer y Eugenia Cano.

tags

license

Some rights reserved. Please refer to individual track pages for license info.

about

Fuck Her, Or The Terrorists Win Monterrey, Mexico

Originalmente compuesta por dos pilares de la nueva ola de la música regiomontana, la banda se ha expandido con un repertorio más completo, lo cual ha hecho crecer, a la par, sus rangos musicales. Sin embargo, manteniendo siempre la melancolía que define el sonido de una de las agrupaciones más enigmáticas de Nuevo León. ... more

contact / help

Contact Fuck Her, Or The Terrorists Win

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Ghosts
Isabella was a girl with whom I never got too far.
Although she took me in her arms, and when she did I fell apart.
I saw her on a wednesday, but met her on a friday night
amongst two-hundred people in the middle of an open bar.
It took me thirty minutes, five beers, to work the courage up.
But the minute I approached her I forgot about my broken heart.
We talked about two hours, but we both knew right off the bat;
So when we kissed it felt like nothing more could be so right.
Thirty minutes later she said: “Oh my, look at the time.”
I didn't have a cell-phone, so I told her: “Write my number down.”
We kissed another moment, and when it came to say goodbye
I didn't want to do it, so I told her we should spend the night.
She took out a dime and said: “It ain't up to me:
tails you go home, heads you come with me.”
She flipped it in the air and caught it, I just closed my eyes,
and when I opened them she had such a disappointing frown.
She got into a cab, and drove into the starry night,
and everything was perfect, at least until she never called.
So then I try to find her, but never seem to get far;
'Cause when I met her I was drunk and thought her name was Anne.

Cut to a year later: I find out my mistake,
find her on the facebook, so then we meet again.
When we get together it's like we never left.
We end up in my bedroom, no coin to stop us there.
She kisses like tomorrow is never gonna come,
but then some words of sorrow just bring us to a stop.
She says she's got to go and won't be back for long.

So I turned into a ghost,
that lingers in this world
because of the memories
she held on to and never let go.
We could've been together,
but we were to caught up in
hiding out from our ghosts,
that linger in this world
because of the memories
we hold on to and never let go.
The minute I surrender
to pain I'll just forget us,
and I'll turn into a ghost.
Track Name: Sueño de Sombras
Escurriré como miel en hielo.
Como velo en fuego.
Así te haré venir a mí.
Así te haré buscarme a mí

Seré intocable al despertar.
Promesa vana eterno parece.
Así te haré creer en mí.
Así te haré desearme así.

Si quiero estar donde creo desear,
seré por siempre sueño de sombras.
Si quiero estar donde creo desear,
seré por siempre sueno de sombras.

Sembrar en ti la duda,
cambio de parecer cada minuto.
Incierto en forma de ser,
así te haré buscarme, así.
Track Name: What Is Hurt?
Sifting through the echoes of time,
looking for a simple reminder.
Memories have faded and died:
and this is what's beginning to hurt.
'Cause growing up gets old really fast.
Track Name: Cave
Estoy cansado de verme en un espejo roto,
pero cuando salga de aquí veré si el roto soy yo.
Desahogándome, desarmándome, y quedando mal.
Desesperado, tu foto a un lado; se que no me sueñas más.

Y dejar de pensar.
Lo bueno y lo malo que digas,
por cada momento,
no debe pasar.
¿Si sabes que no puedo seguirla,
yo quiero evitarte,
porque insistirás?
Lo bueno y lo malo que digas,
por cada momento,
no debe pasar.
Si sabes que no puedo seguir.

Suele pasar, metáforas somos:
en una cueva una sombra más.
Salimos para cegarnos solos.
Deseando no regresar jamás
y al mismo tiempo soñando
con una vida en la oscuridad.

Estoy perdido, buscándome entre tantas vidas:
desaparece mi imagen si no hay nadie más que yo.
Somos referencias que alguien más descifrara
cuando encuentren esta historia enterrada junto a mi.
Track Name: Sudden Enemy
I wonder if you've ever seen
a picture of me and thought
I could be yours.
I know when I see one of you
I feel so long gone, babe.
But I could still be yours.
It's all the same to you, but me,
I know I want you
because I just want the best for me.
It's useless wondering what you've thought,
it's what you didn't do when I walked up to you.

I'd just rather be living as your sudden enemy
than nothing at all.
I'd just settle with being called your sudden enemy,
than live in the shadows of yearning.

I hate to be the one to break the news,
it's something I've got to do,
'cause someone's got to do it for you:
It's been too long since you've been gone,
and no-one is waiting for us.
Had time to figure out the truth:
that I just want you
because I want to try you too.
I guess I'll have to try again,
and try, and try again,
'till Victory is mine,
and that is you.
Track Name: Inbetween Souls
Brumoso el filtro de la realidad,
te ciega y no te deja respirar.
Buscas sentido en trivialidades,
y olvidas los consejos de tus padres.

Y tantas veces me lo repetían,
hasta que un día me lo enseño la vida:
que cada acción tiene una consecuencia,
y respondiendo aprendes de paciencia.

Perdí la sensación, cedí a la tentación.
Tu única canción es fuente de mi inspiración.
No digo nada.

Y aunque las metas vayan entrelazadas,
y aunque siempre me despierto de malas,
hay que olvidarnos de tanta tontería.
¿Porque le pongo mas trabas a la vida?

Dejemos todo atrás, vayamos al final.
Lleguemos a un lugar donde podamos respirar.
No haya otro ser humano que no haya descifrado
su vida en el pasado. Es un lugar de hacer el bien.

Ya no he dormido y no es porque no he querido.
Hay que desvelarse en algo productivo.
Después he despertado, al carro me he arrastrado,
y voy fumando algo apendejado.
Voy al trabajo que no me importa nada,
gotas, perfume, camisa arrugada.
Fingiendo siempre que estoy interesado,
pasan 10 horas y me regreso al carro.
La noche llega, jugamos con la niña,
y me conecto para evadir el día.
Y me pregunto: ¿cuando tendré dinero
para escaparnos y desaparecernos?
Para olvidarnos de este maldito pueblo,
y de la guerra que retumba en el cerro.
Track Name: We Kept On
En sueños nunca me enamoro,
no pierdo el tiempo descifrándome.
Volando como en agua estamos,
y en diez segundos lo olvidaremos,
y empezamos de nuevo
perdidos en niebla y lucidez.
En realidad soy alguien más,
la muerte es mi debilidad,
y no he podido superar
el mismo ciclo.
Y aquí vamos de nuevo,
perdidos en niebla y lucidez.

We had no choice but to give into love
no way of knowing where we had to go.
When I saw all that we had given up
the fear just crept up like you'd never know
But we kept on it, so we let it go.
We kept on it, so we're moving on.

El aire es turbio sin tu cuerpo,
mi sangre fría cuando tu no estas.
El tiempo existe en el intento
de hacerte ver que lo lograremos,
y desintegraremos todo
como hoyos negros
unidos en el universo.
En realidad soy alguien más
tu mides mi fragilidad
en días gastados por hallar
anacronismo.
Track Name: Runaround
Todas las horas que pasamos llorando
nunca van a volver;
Las perdimos por nada.
Todos los días que pasamos juntos
son un recuerdo fugaz;
Los perdimos por nada.
La memoria nos falla bien.

And I don't want to get a runaround,
my whole life's been about those moments.
And I don't want to get a runaround,
my whole life's been tied up in those moments.

Es otro año jodido, no se que voy a hacer conmigo.
Solo tengo un amigo y se encuentra perdido.
Sigo buscando entre libros, entre gente,
donde sea que me guíe.
Si me pierdo: me pierdo.
Si me encuentran: me encuentro bien.

Vamos duro de verdad,
basta ya de lamentar,
ha pasado mucho tiempo:
todavía sigues completo.
Las promesas no se olvidan,
se cumplen con alegría,
y se aprende a vivir
aunque sean duros los días.

Y pierdes, tú, alegría real por
no dejar de ser y dejar de amar.
Pierde usted alegría real de
verla sonreír, verla caminar.

Run away,
leaving all the bullshit behind, now.
Nada más.

Escuchando lo que dices,
viendo momentos felices,
encontré mi profesión:
Cuidarte hasta que no me necesites.
Amarte y cantar los dos felices.
Track Name: 5 Minutos
Cinco minutos de vida,
sigo buscando salida,
sigo rezandome a mí
porque se que: si no
no va a pasar nada.

Hoy el momento te va a buscar,
el sentimiento te va a empujar.
Una respuesta te esperara,
sin ansiedad te podrá llegar.

Escupe malos entendidos,
tu presencia me da sentido.
Lejos, solo como amigos,
deja salir el instinto.
En verdad, si estamos lejos,
se que te echare de menos.
Aunque se que no eres mía
es mejor borrar, quitar los celos

Es el momento exacto para encontrarnos
y no dejarnos ir.

Y nadie más nos dice nada.